|
|
7.
|
|
|
Original size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Orginalstørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Opprinnelig størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317
src/Dimensions.vala:17
|
|
|
157.
|
|
|
Create Tag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag en tagg
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
Opprett tagg
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
|
|
|
158.
|
|
|
Move Tag "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt taggen "%s"
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Commands.vala:1691
|
|
|
256.
|
|
|
%d Event
|
|
|
|
%d Events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d hendelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d hendelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:358
|
|
|
263.
|
|
|
%.1f seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%.1f sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
|
|
279.
|
|
|
Extended Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvidet informasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:642
|
|
|
307.
|
|
|
This will remove the tag "%s" from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the tag "%s" from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette vil fjerne taggen "%s" fra ett bilde. Fortsett?
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette vil fjerne taggen "%s" fra %d bilder. Fortsett?
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:16
|
|
|
388.
|
|
|
Tags (separated by commas):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tagger (kommaseparert):
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:835 src/Dialogs.vala:872
|
|
|
747.
|
|
|
Photos _visible to:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilder er _synlige for:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
|
|
|
748.
|
|
|
Videos _visible to:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Videoer er _synlige for:
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Precise package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
|
