|
|
1.
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
Telif Hakkı 2009-2010 Yorba Vakfı
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
|
|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Piwigo'da yayımlanırken bir hata iletisi görüldü. Lütfen yeniden deneyin.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Piwigo fotoğraf kütüphanenizin adresene girin hem de bu kütüphane için olan Piwigo hesabınızla ilişkili kullanıcı adı ve parolanızı da yazın.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Shotwell Piwigo fotoğraf kitaplığınıza bağlanamıyor. Lütfen girdiğiniz URL'yi dğrulayın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
Kullanıcı adı ve/veya parola geçersiz. Lütfen tekrar deneyin
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Kullanıcı adı ve/veya şifre geçersiz. Lütfen tekrar deneyin
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell Bağlantısı
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Herkes
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
|
Yöneticiler, Arkadaşlar, Aile, Bağlantılar
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
|
Yöneticiler, Aile, Arkadaşlar
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
|
Yöneticiler, Aile
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|
