|
|
1.
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
|
|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro de mensaxe ao publicar a Piwigo. Ténteo de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Escriba o URL da biblioteca de fotos de Piwigo así como o nome de usuario e contrasinal asociado coa súa conta de Piwigo para esa biblioteca.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Shotwell non pode contactar coa súa biblioteca de fotos de Piwigo. Comprobe o URL que escribiu
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
O nome de usuario e/ou o contrasinal é incorrecto. Ténteo de novo
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Todos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
|
Admins., amigos, familia, contactos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
|
Admins., familia, amigos
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
|
Admins., familia
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|
