|
|
1.
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
Autorska prava 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
|
|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Pojavila se greška prilikom objavljivanja na Piwigo. Molim, pokušajte ponovo.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Unesite internet adresu vaše Piwigo zbirke slika kao i korisničko ime i lozinku za pristup Piwigo nalogu te zbirke slika.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Shotwell nije uspio da pristupi Piwigo zbirci slika. Molim, provjerite unijetu internet adresu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
Korisničko ime i/ili lozinka nisu ispravni. Pokušajte ponovo.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell povezivanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Svi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
|
Administratori, prijatelji, porodica, kontakti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
|
Administratori, porodica, prijatelji
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
|
Administratori, porodica
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|
