Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 18 results
2.
enable debug mode
(no translation yet)
Suggestions:
Active le mode de débogage
French oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Emmanuel Sunyer
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
(no translation yet)
Suggestions:
Utilise l'infrastructure factice
French oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Emmanuel Sunyer
Located in .././oneconf-service:72
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
(no translation yet)
Suggestions:
Vous ne pouvez pas utiliser --all-packages, --manual-packages et --hosts simultanément.
French oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Emmanuel Sunyer
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
(no translation yet)
Suggestions:
Vous ne pouvez pas utiliser --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync simultanément.
French oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Emmanuel Sunyer
Located in .././oneconf-query:79
14.
enable debug mode (use --direct)
(no translation yet)
Suggestions:
Active le mode de débogage (ajouter l'option --direct)
French oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Emmanuel Sunyer
Located in .././oneconf-query:109
15.
don't use dbus for the request
(no translation yet)
Suggestions:
Ne pas utiliser dbus pour la requête
French oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Pierre Slamich
Located in .././oneconf-query:111
16.
get all installed packages from storage
(no translation yet)
Suggestions:
Récupère tous les paquets installés depuis le stockage
French oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Emmanuel Sunyer
Located in .././oneconf-query:116
17.
get only manual installed packages from storage
(no translation yet)
Suggestions:
Récupère seulement les paquets installés manuellement depuis le stockage
French oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Emmanuel Sunyer
Located in .././oneconf-query:119
18.
all available hosts from storage (only with list)
(no translation yet)
Suggestions:
Tous les hôtes disponibles depuis le stockage (seulement pour l'option --list)
French oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Emmanuel Sunyer
Located in .././oneconf-query:122
20.
specify target host
(no translation yet)
Suggestions:
Indique l'hôte cible
French oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Emmanuel Sunyer
Located in .././oneconf-query:131 .././oneconf-query:133
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.