|
|
34.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Preferencje
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
44.
|
|
|
Enter a name for the new theme:
|
|
|
|
|
Proszę wprowadzić nazwę nowego stylu:
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:981
|
|
|
45.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Plik stylu już istnieje.
„{filename}”
Zastąpić go? |
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
|
|
47.
|
|
|
Delete selected theme?
|
|
|
|
|
Usunąć zaznaczony styl?
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1008
|
|
|
49.
|
|
|
Flat
|
|
|
Key style with flat fill- and border colors
|
|
|
|
|
Płaski
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1619
|
|
|
50.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
Gradient
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
|
|
55.
|
|
|
Condensed
|
|
|
|
|
Zacieśnienie
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1717
|
|
|
58.
|
|
|
Step
|
|
|
|
|
Wykonanie kroku
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1864
|
|
|
59.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Przemieszczenie w lewo
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1865
|
|
|
60.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Przemieszczenie w prawo
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1866
|
