|
45.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
Deblocare SIM PIN necesară
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
46.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
Deblocare SIM PIN necesară
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
|
47.
|
|
|
The mobile broadband device '%s ' requires a SIM PIN code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
|
|
|
|
Dispozitivul de acces la Internet mobil de bandă largă „%s ” necesită un cod SIM PIN înainte de a putea fi utilizat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1340
|
|
50.
|
|
|
SIM PUK unlock required
|
|
|
|
Deblocare SIM PUK necesară
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1494
|
|
51.
|
|
|
SIM PUK Unlock Required
|
|
|
|
Deblocare SIM PUK necesară
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1495
|
|
52.
|
|
|
The mobile broadband device '%s ' requires a SIM PUK code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
|
|
|
|
Dispozitivul de acces la Internet mobil de bandă largă „%s ” necesită un cod SIM PUK înainte de a putea fi utilizat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:1351
|
|
75.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
Adăugarea unei conexiuni noi a eșuat
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
|
170.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
_Configurează VPN...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|