|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
네트워크
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
네트워크 연결을 관리합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
연결 시 알림 비활성화
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
네트워크에 연결되었을 때 알려주는 것을 금지하려면 이것을 참으로 하십시오.
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
Reviewed by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
연결 해제 시 알림 비활성화
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
네트워크가 끊어졌을 때 알려주는 것을 금지하려면 이것을 참으로 하십시오.
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
Reviewed by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Suppress networks available notifications
|
|
|
|
|
사용 가능한 네트워크 알림 무시
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
|
|
|
무선 네트워크가 사용 가능할 때 알려주는 것을 금지하려면 이것을 참으로 하십시오.
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
Reviewed by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
|
스탬프
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|
|
|
10.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
|
설정을 새로운 버전으로 옮겨야 할지를 결정하려고 사용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|
