Ubuntu
nautilus package

Browsing Latvian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
57.
Location
Vieta
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/nautilus-column-utilities.c:129
81.
Unable to rename desktop file
Nevar pārsaukt darbvirsmas mapi
Translated by Raivis Dejus
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1976
99.
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
%a, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M:%S
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4442
101.
%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
%a, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4445
103.
%b %-d %Y at %-I:%M %p
%Y. gada %-d. %B, %-H:%M
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4448
105.
%b %-d %Y, %-I:%M %p
%Y. gada %-d. %B, %-H:%M
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4451
107.
%m/%-d/%y, %-I:%M %p
%m/%-d/%y, %-H:%M
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4454
109.
%m/%d/%y
%d/%m/%y
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4457
191.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlēto vienumu?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlētos vienumus?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlētos vienumus?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/nautilus-file-operations.c:1636
381.
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
Ja iestatīts uz "after-current-tab", jaunas cilnes tiks ievietotas pēc pašreizējās cilnes. Ja iestatīts uz "end", jaunas cilnes tiks pievienotas cilņu saraksta beigās.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, tm.