Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 67 results
41.
Date Modified
(no translation yet)
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:426
127.
Merge folder "%s"?
Samein faldara "%s"?
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:141
132.
Replacing it will remove all files in the folder.
Setur tú í staðin fer tað at burturbeina allar fílur í falaranum.
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
140.
Original file
Upprunafíla
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
143.
Last modified:
Broytt seinast:
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:289 src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
145.
Merge
Samein
Translated by Magnus Olsen
Reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
149.
_Skip
_leyp um
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
150.
Re_name
Ný_nevn
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
152.
File conflict
Fílu stíð
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
156.
_Replace
_Set í staðin
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
110 of 67 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Bogi, Jógvan Olsen, Magnus Olsen, jakupl.