|
151.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
Zamjeni
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
In upstream: |
|
Zamijeni
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
|
|
542.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
|
_Direktorij:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
_Fascikla:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1663
|
|
911.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
Pregled tekućeg direktorija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Pregled tekuće fascikle
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
1073.
|
|
|
Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
|
|
|
|
Nautilus nema postavljen pregledač za prikazivanje ovog direktorija.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Nautilus nema postavljen pregledač za prikazivanje ove fascikle.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1609
|
|
1074.
|
|
|
The location is not a folder.
|
|
|
|
Putanja nije direktorij.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Putanja nije fascikla.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-manage-views.c:1615
|