Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 296 results First • Previous • • Last
1.
Operation canceled
Operacion anullada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in authconn.py:246 authconn.py:268
2.
CUPS server error (%s)
Error del servidor CUPS (%s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in authconn.py:284
3.
CUPS server error
Error del servidor d'impression CUPS
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in authconn.py:286 system-config-printer-kde.py:1935 system-config-printer-kde.py:1961 system-config-printer-kde.py:4135
4.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Una error s'es producha al moment de l'operacion CUPS[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in authconn.py:295
5.
Retry
Tornar ensajar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in authconn.py:298
6.
Not authorized
Pas autorizat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in authconn.py:429 authconn.py:431 pysmb.py:90 pysmb.py:92 system-config-printer-kde.py:1931 system-config-printer-kde.py:1944 system-config-printer-kde.py:4132
7.
The password may be incorrect.
Lo senhal es probablament incorrècte.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in authconn.py:432 pysmb.py:93 system-config-printer-kde.py:1931 system-config-printer-kde.py:4132
8.
Authentication (%s)
Autentificacion (%s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in authconn.py:453
9.
Authentication
 
i18n: file: new-printer.ui:410
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
Autentificacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in authconn.py:455 pysmb.py:98 ui.py:102
10.
Conflicts with:
En conflicte amb[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in optionwidgets.py:131
1 → 10 of 296 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).