Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 342 results
3.
Log Message
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:24
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoggerDialogBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
6.
&File content:
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileActivation)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
8.
&Priority:
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
9.
&Facility:
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
11.
&Tag:
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:229
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tagActivation)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
12.
Log process &identifier
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:241
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useProcessIdentifier)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
13.
Open the 'logger' command manual.
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:290
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, loggerManual)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
14.
This link opens the 'logger' command manual.
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:293
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, loggerManual)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
15.
<a href="man:/logger">Logger Manual</a>
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:296
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggerManual)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
19.
Load this log mode at startup:
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
110 of 342 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.