|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Scheduled Tasks</b>
|
|
|
|
|
<b>Áætluð verkefni</b>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
End of script execution. Type Enter or Ctrl+C to exit.
|
| Context: |
|
Do not use any quote characters (') in this string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
New Task
|
|
|
|
|
Nýtt verk
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Modify Task
|
|
|
|
|
Breyta verki
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:180
|
|
|
7.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Notandi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:240 src/variablesWidget.cpp:197
|
|
|
8.
|
|
|
Scheduling
|
|
|
|
|
Áætlun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:243 src/crontabPrinter.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Skipun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:245 src/crontabPrinter.cpp:140
|
|
|
10.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Staða
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:246 src/variablesWidget.cpp:202
|
