Ubuntu
kde4libs package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libplasma”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
52.
Remove this Panel
ลบพาเนลนี้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ลบพาเนลนี้ออก
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in containment.cpp:247
53.
Remove this Activity
ลบกิจกรรมนี้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
ลบกิจกรรมนี้ออก
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in containment.cpp:249
76.
Reattach
แนบใหม่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
แนบใหม่อีกครั้ง
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in extenders/extenderitem.cpp:947
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.