|
|
1.
|
|
|
animation() takes one argument
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
animation() har ett argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
animations/animationscriptengine.cpp:144
|
|
|
2.
|
|
|
%1 is not a known animation type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 er ikke en kjent animasjonstype
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
animations/animationscriptengine.cpp:169
|
|
|
3.
|
|
|
Script initialization failed
|
|
|
|
|
Feil ved skriptstart
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skript-klargjøring mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:250
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to load the widget
|
|
|
|
|
Klarte ikkje lasta elementet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke laste skjermelementet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:414
|
|
|
5.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Panel
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
Xfce Panel
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:816
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
Unknown
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:818
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown Widget
|
|
|
|
|
Ukjent element
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent skjermelement
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:823
|
|
|
8.
|
|
|
Miscellaneous
|
| Context: |
|
misc category
|
|
|
|
|
Ymse
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diverse
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:864 applet.cpp:2396 applet.cpp:2397
|
|
|
9.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Set opp[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsett[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Tilpass ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs" by
klausade
|
|
|
Sett opp[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1051
|
|
|
10.
|
|
|
&OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&OK
|
|
|
Norwegian Bokmal
libplasma in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1102
|
