Ubuntu
kde4libs package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libplasma”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
5.
Panel
Skydelis|/|$[set-cases Skydelio Skydeliui Skydelį Skydeliu Skydelyje]
Translated by Andrius Štikonas
Reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
Skydelis
Suggested by Andrius Štikonas
Located in applet.cpp:816
21.
%1 Settings
Context:
@title:window
Nustatymai: %1|/|$[get-case Kilmininkas %1] nustatymai
Translated by Andrius Štikonas
Reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
Nustatymai: %1
Suggested by Donatas Glodenis
Located in applet.cpp:2013
45.
Remove this %1
Context:
%1 is the name of the applet
Pašalinti: %1|/|Pašalinti $[get-case galininkas %1]
Translated by Andrius Štikonas
Reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
Pašalinti: %1
Suggested by Andrius Štikonas
Located in applet.cpp:2744 containment.cpp:179
46.
%1 Settings
Context:
%1 is the name of the applet
Nustatymai: %1|/|$[get-case Kilmininkas %1] nustatymai
Translated by Andrius Štikonas
Reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
Nustatymai: %1
Suggested by Andrius Štikonas
Located in applet.cpp:2749 containment.cpp:184
58.
%1 Options
Context:
%1 is the name of the containment
%1 parinktys|/|$[get-case Kilmininkas %1] parinktys
Translated by Andrius Štikonas
Reviewed by Andrius Štikonas
In upstream:
%1 parinktys
Suggested by Andrius Štikonas
Located in containment.cpp:702
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Liudas Ališauskas, Remigijus Jarmalavičius.