Ubuntu
kde4libs package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libplasma”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 162 results First • Previous • • Last
1.
animation() takes one argument
animation() benötigt ein Argument.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in animations/animationscriptengine.cpp:144
2.
%1 is not a known animation type
%1 ist kein bekannter Animationstyp.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in animations/animationscriptengine.cpp:169
3.
Script initialization failed
Skript-Initialisierung fehlgeschlagen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in applet.cpp:250
4.
Unable to load the widget
Miniprogramm kann nicht geladen werden
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Reviewed by Panagiotis Papadopoulos
Located in applet.cpp:414
5.
Panel
Kontrollleiste
Translated by Johannes Obermayr
Located in applet.cpp:816
6.
Unknown
Unbekannt
Translated by Johannes Obermayr
Located in applet.cpp:818
7.
Unknown Widget
Unbekanntes Miniprogramm
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Reviewed by Panagiotis Papadopoulos
Located in applet.cpp:823
8.
Miscellaneous
Context:
misc category
Verschiedenes
Translated by Thomas Reitelbach
Located in applet.cpp:864 applet.cpp:2396 applet.cpp:2397
9.
Configure...
Einrichten ...
Translated by Thomas Reitelbach
Located in applet.cpp:1051
10.
&OK
&OK
Translated by Frederik Schwarzer
Located in applet.cpp:1102
1 → 10 of 162 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, Marcel Buchholz, Panagiotis Papadopoulos, Salesome, Thomas Reitelbach, Torbjoern Klatt.