|
|
85.
|
|
|
Unknown error.
|
|
|
|
|
Неизвестна грешка.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Непозната грешка
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
private/joliemessagehelper_p.h:64
|
|
|
108.
|
|
|
Opaque images for dialogs
|
|
|
|
|
Непрозрачни изображения за диалоговите прозорци
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Обратни изображения на диалоговите прозорци
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:180
|
|
|
109.
|
|
|
Opaque generic dialog background
|
|
|
|
|
Непрозрачен фон на обратния диалогов прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Фон на обратния диалогов прозорец
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:182
|
|
|
110.
|
|
|
Opaque theme for the logout dialog
|
|
|
|
|
Непрозрачна тема за диалоговия прозорец при изход
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Обратна тема на диалогов прозорец при изход
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:184
|
|
|
111.
|
|
|
Opaque images for widgets
|
|
|
|
|
Непрозрачни изображения за джаджите
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Обратни изображения на джаджите
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:186
|
|
|
112.
|
|
|
Opaque background image for panels
|
|
|
|
|
Непрозрачно фоново изображение за панелите
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Обратно фоново изображение на панелите
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:188
|
|
|
113.
|
|
|
Opaque background image for tooltips
|
|
|
|
|
Непрозрачно фоново изображение за подсказките
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Обратно фоново изображение на подсказките
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:190
|
