Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 2634 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:2
3.
Editor Chooser
i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:5
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorChooser)
Editor utsöken
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:5 obj-i686-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:68
4.
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
Bitte söök de Standard-Texteditorkomponent ut, de Du in dit Programm bruken wullt. Wenn Du <B>Systeemstandard</B> utsöchst, warrt dat nahmen, wat in de Systeeminstellen instellt is; sünst warrt dat bruukt, wat hier instellt is.
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:69
5.
Anytime
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton)
Jichtenseen Tiet
Translated by Manfred Wiese
Located in rc.cpp:11 obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:127
6.
Before
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_beforeButton)
Vör
Translated by Manfred Wiese
Located in rc.cpp:14 obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:128
7.
After
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_afterButton)
Na
Translated by Manfred Wiese
Located in rc.cpp:17 obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:129
8.
Today
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_rangesButton)
Vundaag
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:20 kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2527 nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:193 obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:130
9.
MainWindow
i18n: file: kjsembed/examples/console/console.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, jsConsole)
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KJSConsole)
Hööftfinster
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:77
10.
JS Calculator
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
JS-Reekner
Translated by Sönke Dibbern
Located in rc.cpp:26
110 of 2634 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.