|
|
352.
|
|
|
kdeinit shared executables (resource added by Debian)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp:147
|
|
|
404.
|
|
|
The plugin '%1' or its library dependencies are not compatible with currently loaded libraries: %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdecore/util/kpluginloader.cpp:286
|
|
|
641.
|
|
|
load the testability framework
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:294
|
|
|
1435.
|
|
|
Exit F&ull Screen Mode
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå &ut av fullskjermmodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:48
|
|
|
1436.
|
|
|
Exit Full Screen
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå ut av fullskjermmodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:49
|
|
|
1437.
|
|
|
Exit full screen mode
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå ut av fullskjermmodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:50
|
|
|
1438.
|
|
|
F&ull Screen Mode
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F&ullskjermmodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:53
|
|
|
1439.
|
|
|
Full Screen
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fullskjerm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Heile skjermen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Precise package "kde4libs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:54
|
|
|
1440.
|
|
|
Display the window in full screen
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis vindauget over heile skjermen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Precise package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:55
|
|
|
2392.
|
|
|
This item costs %1 %2. 
Do you want to buy it? |
| Context: |
|
the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:286
|
