Ubuntu
kde4libs package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
571.
1 day
%1 days
Context:
@item:intext
%1 diena
Translated by Andrius Štikonas
%1 dienos
Translated by Andrius Štikonas
%1 dienų
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1802
572.
1 hour
%1 hours
Context:
@item:intext
%1 valanda
Translated by Andrius Štikonas
%1 valandos
Translated by Andrius Štikonas
%1 valandų
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1804
573.
1 minute
%1 minutes
Context:
@item:intext
%1 minutė
Translated by Andrius Štikonas
%1 minutės
Translated by Andrius Štikonas
%1 minučių
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1806
1017.
%1 Image of %2 loaded.
%1 Images of %2 loaded.
Įkeltas %1 paveikslėlis iš %2.
Translated by Andrius Štikonas
Įkelti %1 paveikslėliai iš %2.
Translated by Andrius Štikonas
Įkelta %1 paveikslėlių iš %2.
Translated by Andrius Štikonas
Located in khtml/khtml_part.cpp:2302
1207.
New Web Shortcut
Nauja žiniatinklio nuoroda
Translated by Donatas Glodenis
Located in khtml/rendering/render_form.cpp:849
1212.
UR&I shortcuts:
UR&I nuorodos:
Translated by Donatas Glodenis
Located in khtml/rendering/render_form.cpp:922
1214.
Create Web Shortcut
Sukurti žiniatinklio nuorodą
Translated by Donatas Glodenis
Located in khtml/rendering/render_form.cpp:1008
1338.
%1 plugin automatically added due to plugin dependencies
%1 plugins automatically added due to plugin dependencies
%1 automatinis pakeitimas atliktas dėl priedų priklausomybių
Translated by Andrius Štikonas
%1 automatiniai pakeitimai atlikti dėl priedų priklausomybių
Translated by Andrius Štikonas
%1 automatinių pakeitimų atlikta dėl priedų priklausomybių
Translated by Andrius Štikonas
Located in kutils/kpluginselector.cpp:229
1340.
%1 plugin automatically removed due to plugin dependencies
%1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
%1 priedas automatiškai pašalintas dėl priedų priklausomybių
Translated by Andrius Štikonas
%1 priedai automatiškai pašalinti dėl priedų priklausomybių
Translated by Andrius Štikonas
%1 priedų automatiškai pašalinta dėl priedų priklausomybių
Translated by Andrius Štikonas
Located in kutils/kpluginselector.cpp:235
1369.
but your pattern only defines 1 capture.
but your pattern only defines %1 captures.
tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %1 radinį.
Translated by Andrius Štikonas
tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %1 radinius.
Translated by Andrius Štikonas
tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %1 radinių.
Translated by Andrius Štikonas
Located in kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:156
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Liudas Ališauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.