Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 811 results
4.
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:69
5.
Anytime
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11 obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:127
6.
Before
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_beforeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14 obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:128
7.
After
i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_afterButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17 obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:129
50.
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:155
51.
Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:158
52.
Log thread activity
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
55.
GUI based example for the Weaver Thread Manager
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:176
61.
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:144
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton)
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:147
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:200 rc.cpp:203
62.
Output to File...
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:206
110 of 811 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.