Ubuntu
kde4libs package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdecalendarsystems”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
413.
January
Context:
Gregorian month 1 - KLocale::LongName
Enero
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
enero
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:295 kcalendarsystemqdate.cpp:299
414.
February
Context:
Gregorian month 2 - KLocale::LongName
Febrero
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
febrero
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:297 kcalendarsystemqdate.cpp:301
415.
March
Context:
Gregorian month 3 - KLocale::LongName
Marzo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
marzo
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:299 kcalendarsystemqdate.cpp:303
416.
April
Context:
Gregorian month 4 - KLocale::LongName
Abril
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
abril
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:301 kcalendarsystemqdate.cpp:305
417.
May
Context:
Gregorian month 5 - KLocale::LongName
Mayo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
mayo
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:303 kcalendarsystemqdate.cpp:307
418.
June
Context:
Gregorian month 6 - KLocale::LongName
Junio
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
junio
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:305 kcalendarsystemqdate.cpp:309
419.
July
Context:
Gregorian month 7 - KLocale::LongName
Julio
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
julio
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:307 kcalendarsystemqdate.cpp:311
420.
August
Context:
Gregorian month 8 - KLocale::LongName
Agosto
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
agosto
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:309 kcalendarsystemqdate.cpp:313
421.
September
Context:
Gregorian month 9 - KLocale::LongName
Septiembre
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
septiembre
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:311 kcalendarsystemqdate.cpp:315
422.
October
Context:
Gregorian month 10 - KLocale::LongName
Octubre
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
octubre
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:313 kcalendarsystemqdate.cpp:317
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Paco Molinero.