|
|
1.
|
|
|
%s has been authorized by Sohu
|
|
|
|
|
%s авторизировано Sohu
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../gtk/sohu/__init__.py:47 ../gtk/sohu/__init__.py:166
|
|
|
2.
|
|
|
<p>Please wait...</p>
|
|
|
|
|
<p>Пожалуйста, подождите...</p>
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Located in
../gtk/sohu/__init__.py:65
|
|
|
3.
|
|
|
Verifying
|
|
|
|
|
Выполняется проверка
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Nick Becker
|
|
|
|
Located in
../gtk/sohu/__init__.py:107
|
|
|
4.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Ошибка авторизации. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Located in
../gtk/sohu/__init__.py:154 ../gtk/sohu/__init__.py:158
../gtk/sohu/__init__.py:177
|
|
|
5.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
|
Выполнено
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Nick Becker
|
|
|
|
Located in
../gtk/sohu/__init__.py:161
|
|
|
6.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_Авторизовать
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Authorize with sohu
|
|
|
|
|
Авторизировать, используя sohu
|
|
Translated by
Даниил Рыжков
|
|
Reviewed by
Nick Becker
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Sohu authorized
|
|
|
|
|
Авторизировано с помощью Sohu
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Nick Becker
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
Настройки учётной записи:
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Даниил Рыжков
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
_Отправить сообщения
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Nick Becker
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sohu.ui.h:5
|
