|
89.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan er angi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz.
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkcolorsel.c:1787
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
|
|
121.
|
|
|
Font Selection
|
|
|
|
Hurufat Saylamı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
Urufat Saylamı
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkfontsel.c:1001
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
|
|
129.
|
|
|
About %s
|
|
|
used for the application menu on MacOS. %s is replaced with the application name.
|
|
|
|
%s Haqqında
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
%s Aqqında
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
|
|
252.
|
|
|
Caps Lock is on
|
|
|
|
Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:10880
|
|
255.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
(Hiç biri)
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
(İç biri)
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkinputdialog.c:514
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:114 gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33
|
|
271.
|
|
|
Select which types of files are shown
|
|
|
|
Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernativequartz.c:331 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:435
|
|
319.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
Bir Hurufat Sayla
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
Bir Urufat Sayla
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:492 gtk/gtkfontbutton.c:626
|
|
320.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Hurufat
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
Urufat
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkcellrenderertext.c:219 gtk/gtkcellrenderertext.c:227
gtk/gtkfontsel.c:192 gtk/gtktexttag.c:284 gtk/gtktexttag.c:292
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5012 gtk/inspector/visual.ui:230
gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13
|
|
328.
|
|
|
None
|
Context: |
|
input method menu
|
|
|
|
Hiç biri
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
İç biri
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkinputdialog.c:514
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:563
|
|
341.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
Description of --g-fatal-warnings in --help output
|
|
|
|
İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
In upstream: |
|
İhtarlarnıñ episini ölümcil yap
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:465
|