Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
103.
Copyright information for the program
Urheberrechtshinweise zur Anwendung
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Copyright-Informationen des Programms
Suggested by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:378
154.
Visible when vertical
Sichtbar, wenn vertikal
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Sichtbar, wenn horizontal
Suggested by Wolfgang Stöggl
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:417 gtk/gtktoolitem.c:186
250.
Number of pixels around the content pages.
Anzahl der Pixel um Inhaltsseiten.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Anzahl der Pixel um Inhaltsseiten
Suggested by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkassistant.c:557
580.
Whether the swatch is selectable
Legt fest, ob das Farbfeld auswählbar ist
Translated by schuko24
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Legt fest, ob die Farbfelder-Palette markierbar ist
Suggested by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:722
1284.
Kinetic Scrolling
Kinetischer Bildlauf
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Kinetisches Rollen
Suggested by Dennis Baudys
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:694
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Donarsson, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Phillip Sz, Salesome, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, Zwulf, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.