|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
ޕުރޮގުރާމު ލިޔުން
|
|
Translated and reviewed by
Sobah
|
In upstream: |
|
ޕްރޮގްރާމިންގް
|
|
|
Suggested by
Inash Zubair
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
ސޮފްޓްވެއަރ ތަރައްގީކުރާ އާލާތް
|
|
Translated and reviewed by
Akram Hassan
|
In upstream: |
|
ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް
|
|
|
Suggested by
Inash Zubair
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
ކުޅިވަރު
|
|
Translated and reviewed by
Akram Hassan
|
In upstream: |
|
ގޭމްސް
|
|
|
Suggested by
Huxain
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
ކުޅިވަރުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތަށް
|
|
Translated and reviewed by
Akram Hassan
|
In upstream: |
|
ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް
|
|
|
Suggested by
Huxain
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
ކުރެހުންތެރިކަން
|
|
Translated and reviewed by
Sobah
|
In upstream: |
|
ގްރެފިކްސް
|
|
|
Suggested by
encore
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
ކުރެހުމުގެ އެޕްލިކޭޝަން
|
|
Translated and reviewed by
Sobah
|
In upstream: |
|
ގްރެފިކްސް އެޕްލިކޭޝަންތައް
|
|
|
Suggested by
encore
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
އިންޓަރނެޓް
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Sunil
|
In upstream: |
|
އިންޓަނެޓް
|
|
|
Suggested by
Huxain
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
އޮފީސް މަސައްކަތުގެ އެޕްލިކޭޝަން
|
|
Translated and reviewed by
Sobah
|
In upstream: |
|
އޮފީސް އެޕްލިކޭޝަންސް
|
|
|
Suggested by
Inash Zubair
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
އަމިއްލަ
|
|
Translated and reviewed by
Huxain
|
In upstream: |
|
އަމިއްލަަ
|
|
|
Suggested by
encore
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
އެންމެނަށް ހުއްދަ
|
|
Translated and reviewed by
Ameer
|
In upstream: |
|
ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ
|
|
|
Suggested by
almode
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|