|
|
78.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Semua fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
611.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Pratonton
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
|
|
|
830.
|
|
|
Left Half
|
|
|
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
|
|
|
|
|
Separuh Kiri
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:80
|
|
|
831.
|
|
|
Right Half
|
|
|
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
|
|
|
|
|
Separuh Kanan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:81
|
|
|
847.
|
|
|
Enable Fingerprint Login
|
|
|
|
|
Benarkan Daftar Masuk Cap Jari
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
|
|
|
901.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Anda tidak dibenarkan mencapai peranti. Hubungi sistem pentadbir anda.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda tidak tidak dibenarkan mencapai peranti. Sila hubungi pentadbir sistem anda.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
904.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
Dibenarkan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/system/users/cc-user-page.c:384
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
916.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ringkasan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:251
|
|
|
919.
|
|
|
Please type your current password again.
|
|
|
|
|
Sila taip kata laluan semasa anda sekali lagi.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:135
|
|
|
920.
|
|
|
Password could not be changed
|
|
|
|
|
Kata laluan tidak dapat diubah
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:141
|
