|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
ok button label
txt_ok
|
|
|
|
ٹھیک هے
|
|
Translated by
سدهو صاحب
|
|
Reviewed by
Karyalvi
|
In upstream: |
|
ٹھیک ہے
|
|
|
Suggested by
Muhammad Shoaib
|
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
cancel button label
txt_cancel
|
|
|
|
منسوخ کریں
|
|
Translated by
A.Q.Khan
|
|
Reviewed by
Karyalvi
|
In upstream: |
|
رد
|
|
|
Suggested by
Muhammad Shoaib
|
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
دوبارہ شروع
|
|
Translated by
Faisal Sikander Khan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
دوبارہ چلائی
|
|
|
Suggested by
waqastoor
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
جاری رکھیں
|
|
Translated by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
Reviewed by
Jasim Khan
|
In upstream: |
|
جاری رکھیے
|
|
|
Suggested by
Muhammad Shoaib
|
|
|
|
5.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
بوٹ انتخابات
|
|
Translated by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
Reviewed by
Talha
|
In upstream: |
|
بوٹ آپشنز
|
|
|
Suggested by
سدهو صاحب
|
|
|
|
11.
|
|
|
Change Boot Disk
|
|
|
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
|
|
|
|
بوٹ کی ڈسک بدلیں
|
|
Translated by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
Reviewed by
Jasim Khan
|
In upstream: |
|
بوٹ کی سی ڈی بدلیں
|
|
|
Suggested by
سدهو صاحب
|
|
|
|
12.
|
|
|
Insert boot disk %u .
|
|
|
txt_insert_disk
|
|
|
|
%u بوٹ ڈسک داخل کریں
|
|
Translated by
Atif Hussain
|
|
Reviewed by
Jasim Khan
|
In upstream: |
|
بوٹ کی سی ڈی %u ڈالیں
|
|
|
Suggested by
waqastoor
|
|
|
|
15.
|
|
|
Password
|
|
|
password dialog title
txt_password_title
|
|
|
|
خفیہ لفظ
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
In upstream: |
|
خفیه نمبر
|
|
|
Suggested by
سدهو صاحب
|
|
|
|
16.
|
|
|
|
|
|
Keep the newlines and spaces after ':'!
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Jasim Khan
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
سدهو صاحب
|
|
|