|
|
1.
|
|
|
Empathy
|
|
|
|
|
එම්පති
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
Empathy
|
|
|
Suggested by
Prabhash Rajarathne
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IM Client
|
|
|
|
|
IM සේවාලාභියා
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Empathy Internet Messaging
|
|
|
|
|
එම්පති අන්තර්ජාල පණිවුඩකරණය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
|
|
|
|
|
Google Talk, Facebook, MSN සහ වෙනත් බොහෝ චැට් සේවා මත චැට් කරන්න
|
|
Translated by
Thambaru Wijesekara
|
|
Reviewed by
Thambaru Wijesekara
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Open Hidden in Background
|
|
|
|
|
පසුබිමේ සඟවමින් විවෘත කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Open Preferences
|
|
|
|
|
අභිරුචි විවෘත කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Open Accounts
|
|
|
|
|
ගිණුම් විවෘත කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
පණිවුඩකරණ සහ VoIP ගිණුම්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
|
|
|
9.
|
|
|
Manage Messaging and VoIP accounts
|
|
|
|
|
පණිවුඩකරණ සහ VoIP ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
