Ubuntu
empathy package

Browsing Croatian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “empathy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
18.
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
 
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
19.
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
43.
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's state with the value "state". A value of "name" will sort the contact list by name.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:35
85.
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
97.
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
175.
Password not found
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:83 ../libempathy/empathy-keyring.c:192
176.
IM account password for %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:592
177.
Password for chatroom '%s' on account %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:629
223.
Up
 
Translators: tooltip on a 'Go Up' button used to sort IRC servers by priority
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:6
224.
Down
 
Translators: tooltip on a 'Go Down' button used to sort IRC servers by priority
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:8
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrija Antunović, Ante Karamatić, Armin Kazic, Davor Buday, Ema Matijević, Goran Zdjelar, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Semsudin Abdic, Senko Rasic, Tomislav Krznar, antisa, echo123, freedomrun, gogo, zvacet.