|
|
135.
|
|
|
Sorry, the application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, l'application %s a quitté de façon inattendue.
|
|
|
French
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:133
|
|
|
153.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre système a été initialement configuré avec grub version 2, mais vous l'avez supprimé de votre système en faveur de grub 1 sans le configurer. Pour garantir la mise à jour de la configuration de votre chargeur de démarrage à chaque fois qu'un nouveau noyau est disponible, ouvrez un terminal et exécutez:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
French
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:62
|
