|
|
1.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Confidentialité
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Filtres
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Éric
|
|
|
Vie privée
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;
|
|
|
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
confidentialité;activité;journal;zeitgeist;vie privée;
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Recent Items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Éléments récents
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Items récents
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
magellan
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
|
8.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichiers
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Fichier
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:67
|
|
|
9.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Applications
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Applicatons
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Benoit Malet
|
|
|
_Applications...
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:71
|
|
|
10.
|
|
|
Record Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer l'activité
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:78
|
|
|
12.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter une application
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Ajouter l'application
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Yannick Tailliez
|
|
|
|
Located in
../src/applications-widget.vala:86
|
|
|
13.
|
|
|
Remove Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retirer une application
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Enlever une application
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
../src/applications-widget.vala:90
|
|
|
14.
|
|
|
Do not log activity from the following applications:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne pas enregistrer l'activité des applications suivantes[nbsp]:
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../src/applications-widget.vala:101
|
|
|
24.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Son
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Sons
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Alexandre ANDRÉ
|
|
|
|
Located in
../src/files-widget.vala:254
|
