|
1.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
압축 데이터가 잘못되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:143 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:152
|
|
2.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
메모리가 부족합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
|
|
3.
|
|
|
The page ‘%s ’ was not found in the document ‘%s ’.
|
|
|
|
‘%s ’ 페이지를 ‘%s ’ 문서에서 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221
libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464
libyelp/yelp-man-document.c:199
|
|
4.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
파일이 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
5.
|
|
|
The file ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
파일 ‘%s ’ d(이)가 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
6.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
'%s ' 파일을 분석할 수 없습니다. 올바른 형식의 XML문서가 아닙니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
7.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
'%s ' 파일을 분석할 수 없습니다. 포함된 하나이상의 파일이 올바른 형식의 XML문서가 아닙니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
8.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
9.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s ’.
|
|
|
|
요청한 페이지를 ‘%s ’ 문서에서 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
10.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
색인
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|