|
1.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
Datos comprimius no validos
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:143 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:152
|
|
2.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
No i hai suficient memoria
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
|
|
3.
|
|
|
The page ‘%s ’ was not found in the document ‘%s ’.
|
|
|
|
A pachina '%s ' no se trobó en o documento '%s '.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221
libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464
libyelp/yelp-man-document.c:199
|
|
4.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
O fichero no existe.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
5.
|
|
|
The file ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
O fichero ‘%s ’ no existe.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
6.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
O fichero ‘%s ’ no se podió analisar porque no ye un documento XML bien formau.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
7.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
O fichero ‘%s ’ no se podió analisar porque un u mas d'os suyos fichers incluius no son documentos XML bien formaus.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
8.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Desconoixiu
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
9.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s ’.
|
|
|
|
No se trobó a pachina solicitada en o documento ‘%s ’.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
10.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
Indexau
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|