Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
110 of 39 results
1.
0 kB
TRANSLATORS: download size is 0
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/utils.py:416 ../UpdateManager/Core/utils.py:416
2.
1 kB
TRANSLATORS: download size of very small updates
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/utils.py:419 ../UpdateManager/Core/utils.py:419
3.
%.0f kB
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/utils.py:422 ../UpdateManager/Core/utils.py:422
19.
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
27.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:901
39.
If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.:
'%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:282
57.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:738
69.
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995
71.
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002
76.


Please report this bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1073
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Anthony Harrington, Brett Alton, Dan Klassen, Daniel LeBlanc, Gordon Stevens, Itai Molenaar, Joel Goguen, Mark, Nick Ellery, Paul Natsuo Kishimoto, Travis Friesen, Zack Blair, mike mcneely, tjagoda.