|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
Ишга туширгичда сақлаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Chiqish
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Ochish
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Chiqarish
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
Asosiy uskunani chiqarish
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
Xavfsiz o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
In upstream: |
|
Xavfsiz olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
Asosiy uskunani xavfsiz o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
In upstream: |
|
Asosiy uskunani xavfsiz olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
Uzish
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
Uskuna muvaffaqiyatli ravishda xavfsiz chiqarildi
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
Ish maydonini almashtiruvchi
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|