Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last
1.
Keep in launcher
(no translation yet)
2.
Quit
बन्द गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
खोल्नुहोस्
Translated by Uv is Here
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
निकाल्नुहोस्
Translated by Uv is Here
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Eject parent drive
प्यारेन्ट ड्राइभ निकाल्नुहोस
Translated by Sharad Chand
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
6.
Safely remove
सुरक्षित तरिकाले निकाल्नुहोस
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
प्यारेन्ट ड्राइभ सुरक्षित तरिकाले निकाल्नुहोस्
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
अनमाउन्ट गर्नुहोस्
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
ड्राइभ सफलतापूर्वक निकालिएको छ
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
कार्यस्थान स्विचर
Translated by Sharad Chand
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Sharad Chand, Uv is Here, sarojdhakal, suraj neupane.