Ubuntu
unity package

Browsing Malayalam translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last
1.
Keep in launcher
വിക്ഷേപികയില്‍ തന്നെ നിര്‍ത്തുക
Translated and reviewed by ST Alfas
2.
Quit
അവസാനിപ്പിക്കുക
Translated by Saji Nediyanchath
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
തുറക്കുക
Translated by Jairaj
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
പുറന്തള്ളുക
Translated by Jairaj
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Eject parent drive
പാരന്‍റ് ഡ്രൈവ് പുറന്തള്ളുക
Translated by Saji Nediyanchath
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
6.
Safely remove
സൂരക്ഷിതമായി പുറത്തെടുക്കുക
Translated by Amal Bose
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
പാരന്റ്റ് ഡ്രൈവ് സൂരക്ഷിതമായി പുറത്തെടുക്കുക
Translated by Saji Nediyanchath
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
അണ്‍മൗണ്ട് ചെയ്യുക
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
ഡ്രൈവ് വിജയകരമായി പുറത്തെടുത്തു
Translated by Amal Bose
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
പണിയറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Mohammed Sadiq
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Amal Bose, Anish A, Geno, Jairaj, Mohammed Sadiq, Nithin C, Ruthwik, ST Alfas, Saji Nediyanchath, arjun c c, mohamed aslam, praveenp.