Ubuntu
unity package

Browsing Irish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
5.
Eject parent drive
Díchuir an máthair-thiománaí
Translated and reviewed by Aonghus
In upstream:
Díchuir an tiomáint máithreacha
Suggested by Colm Coughlan
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
7.
Safely remove parent drive
Díchuir an máthair-thiománaí go sábháilte
Translated and reviewed by Aonghus
In upstream:
Díchur an tiomáint máithreacha go sábháilte
Suggested by Colm Coughlan
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
9.
The drive has been successfully ejected
D'éirigh le díchur na tiomána
Translated and reviewed by Aonghus
In upstream:
D'éirigh leis an díchur na tiomána
Suggested by Colm Coughlan
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Colm Coughlan, Seanan.