Ubuntu
unity package

Browsing Belarusian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
8.
Unmount
Адмантаваць
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by meequz
In upstream:
Адмацаваць
Suggested by Valanćin Susla
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
28.
Show Desktop
Паказаць стол
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by meequz
In upstream:
Паказаць стальніцу
Suggested by Valanćin Susla
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
30.
All
Усе
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Siamion Šachalevič
In upstream:
Усё
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
62.
Fade on bfb and Slide
Змена яркасці на кнопцы і слізгання
Translated and reviewed by meequz
In upstream:
Змена яркасці на кнопцы і слізгацення
Suggested by Siamion Šachalevič
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Eugene Novik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Valanćin Susla, Vitaly Danilovich, meequz.