|
|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
|
Трымаць на панэлі
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Выйсці
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail_SaTuRn
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Адкрыць
|
|
Translated by
Eugene Novik
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Выняць
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
Выняць галоўны прывад
|
|
Translated by
Mikhail_SaTuRn
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Бяспечна выняць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Бяспечнае выманне галоўнага прывада
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Адмантаваць
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
meequz
|
| In upstream: |
|
Адмацаваць
|
|
|
Suggested by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Прылада была паспяхова вызваленая
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Пераключальнік працоўных прастораў
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
