|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
Caltener nel llanzador
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Colar
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Abrir
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Espulsar
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
Espulsar la unidá pá
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
Estrayer de mou seguru
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
Estrayer de mou seguru la unidá pá
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
Desmontar
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
La unidá estraxóse con ésitu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
Conmutador d'espaciu de trabayu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|