|
|
1.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Приказује издање програма
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
2.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Покрени у пробном режиму
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
3.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Екран за пријављивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Пријавни екран
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
4.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Сесија за госта
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
5.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Остало...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:351
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Лозинка:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
7.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Корисник:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Неисправна лозинка, покушајте поново
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Неисправна лозинка, унесите је поново
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Пријава није успела
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
10.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
— Јунитијев поздравни екран
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
