|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Set opp og administrer Ubuntu One-kontoen din.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp og administrer din Ubuntu One-konto
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Sett opp og håndter din Ubuntu One-konto
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by
Alexander Karlstad
|
|
|
Sett opp og administrer Ubuntu One-kontoen din
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Install Ubuntu One
|
|
|
|
|
Installer Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
Discover the freedom of your personal cloud
|
|
|
|
|
Oppdag fridomen i di eiga nettsky
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdag friheten i en personlig nettsky
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:111
|
|
|
4.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
Synkroniser
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sync
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:242
|
|
|
5.
|
|
|
Sync files across your devices.
|
|
|
|
|
Synkroniser filer til alle einingane dine.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkroniser filer til alle dine enheter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:258
|
|
|
6.
|
|
|
Stream
|
|
|
|
|
Direkteoverføring
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strøm
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Bekk
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by
Svein Olav Hagen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:272
|
|
|
7.
|
|
|
Stream your music on the move and offline.
|
|
|
|
|
Høyr på musikken din, også når du er fråkopla.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lytt til musikk fra nettskyen, også frakoblet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:285
|
|
|
8.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Del
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dele
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by
belinda
|
|
|
Delt ressurs
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:299
|
|
|
9.
|
|
|
Share with colleagues, friends, and family.
|
|
|
|
|
Del med kollegaer, vener og familie.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Del med kolleger, venner og familie.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:312
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu One is installing…
|
|
|
|
|
Ubuntu One vert installert …
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu One installeres...
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-installer in Ubuntu Oneiric package "ubuntuone-installer"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/installer/gui.py:343
|
