Browsing Mari (Meadow) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mari (Meadow) guidelines.
110 of 10 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Ubuntu One аккаунтын келыштарымаш да виктарымаш
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Ubuntu One-ым шындаш
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover the freedom of your personal cloud
Шке шонанпыл ден эрыканым шкеланда почса
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:111
4.
Sync
Ик жапыште ыштыкташ
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:242
5.
Sync files across your devices.
Шке йӧндартыш-влак коклаште файл-влаклан ик жапыште ыштыза
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:258
6.
Stream
Толкын
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:272
7.
Stream your music on the move and offline.
Шке муро-влакым чылавере колышташ кертыда.
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:285
8.
Share
Чумыр ресурс
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:299
9.
Share with colleagues, friends, and family.
Шке коллега-влак ден, йолташ-влак ден да еш дене пайлыза.
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:312
10.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One шиндеш...
Translated and reviewed by Max Romanov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
110 of 10 results

This translation is managed by mhr_Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max Romanov.