Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Burmese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
Always in sync
အမြဲ sync ပြုလုပ်ထားရန်
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
2.
Connect to Ubuntu One
Ubuntu One အား ဆက်သွယ်ရန်
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
3.
Thunderbird plug-in
Thunderbird ဆက်စပ်ပစ္စည်း
Translated by Bone Pyae Sone
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
4.
There was a problem while retrieving the credentials.
အထောက်အထားများအား ရယူရာတွင် ပြဿနာဖြစ်နေပါသည်။
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
5.
View your personal details and service summary
သင့်ကိုယ်ရေးအပြည့်အစုံ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအကျဉ်းတို့အား ကြည့်ရှုရန်
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
6.
Welcome to Ubuntu One!
Ubuntu One မှကြိုဆိုပါသည်!
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
7.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
အချက်အလက်များအား ရယူ၍မရပါ။ သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု ကျနေသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
Translated by Bone Pyae Sone
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
8.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ပြောင်းလဲချက်အား ပြုပြင်၍မရပါ
ယခင် အချက်အလက်များကိုသာ ပြန်လည်ထည့်သွင်းထားပါသည်
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
9.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
သင့် device အား Ubuntu One မှဖယ်ထုတ်ရန် သေချာပါသလား
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
10.
The device could not be removed.
ဒီကိရိယာကို မဖြုတ်ထုတ်နိုင်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone.