Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Faroese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last
4.
There was a problem while retrieving the credentials.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
5.
View your personal details and service summary
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
7.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
8.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
11.
Manage devices registered with your personal cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
12.
The devices connected with your personal cloud are listed below.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
13.
Explore
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:144
14.
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
16.
The chosen directory "%(folder_path)s" is not valid.

Please choose a folder inside your "%(home_folder)s" directory, and not overlapping with any existing cloud folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
18.
Shared by %(other_user_display_name)s
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:140
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Magnus Olsen.