Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
Always in sync
সবসময় সিঙ্ক করা থাকবে
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
2.
Connect to Ubuntu One
উবুন্টু ওয়ান এ সংযোগ স্থাপন করুন
Translated and reviewed by Md. Rokonuzzaman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
3.
Thunderbird plug-in
Thunderbird প্লাগ-ইন
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
4.
There was a problem while retrieving the credentials.
সত্যা যাচাই এ কোথাও ভূন হচ্ছে ।
Translated by Md. Rokonuzzaman
Reviewed by Md. Rokonuzzaman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
5.
View your personal details and service summary
আপনার ব্যক্তিগত বিস্তারিত এবং সার্ভিস সারসংক্ষেপ দেখুন
Translated and reviewed by Md. Rokonuzzaman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
6.
Welcome to Ubuntu One!
স্বাগতম উবুন্টু ওয়ান !
Translated by Md. Rokonuzzaman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
7.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
তথ্য গ্রহণ করা সম্ভব হয় নি। সম্ভবত আপনার ইন্টারনেট সংযোগ অকার্যকর?
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
8.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
স্টেং পরির্বতন করা যাচ্ছে না,
আগের ভ্যলু পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
Translated by Md. Rokonuzzaman
Reviewed by Md. Rokonuzzaman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
9.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
আপনি কি নিশ্চিত উবুন্টু ওয়ান থেকে ডিভাইসটি সরিয়ে নিবেন ?
Translated and reviewed by Md. Rokonuzzaman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
10.
The device could not be removed.
ডিভাইসটি সরানো যাচ্ছে না ।
Translated and reviewed by Md. Rokonuzzaman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Mahay Alam Khan, Md. Rokonuzzaman, Robin Mehdee, Zenat Rahnuma.